1 00:00:28,800 --> 00:00:30,760 - Hej. - Hej. 2 00:00:40,880 --> 00:00:42,096 Hur mår du? 3 00:00:42,120 --> 00:00:44,776 Liv? Skola? 4 00:00:44,800 --> 00:00:47,080 Några tjejer du gillar? 5 00:00:48,440 --> 00:00:49,520 Eller pojkar? 6 00:00:50,840 --> 00:00:52,416 Jag är i en trubbel... 7 00:00:52,440 --> 00:00:54,296 med två killar från rugbylaget. 8 00:00:54,320 --> 00:00:55,440 Det är verkligen allvarligt. 9 00:00:56,560 --> 00:00:57,960 Ha det bra om du var det. 10 00:01:00,760 --> 00:01:02,360 Du började raka dig. 11 00:01:03,600 --> 00:01:04,600 Som för ett år sedan. 12 00:01:09,720 --> 00:01:13,840 Så varför inte bara... berätta för mig vad tog du med mig hit för att berätta? 13 00:01:17,640 --> 00:01:18,840 Det är okej. 14 00:01:19,600 --> 00:01:20,800 Ingen lyssnar. 15 00:01:23,680 --> 00:01:24,800 Carla Duval! 16 00:01:25,680 --> 00:01:27,160 Carla Duval är här! 17 00:01:28,480 --> 00:01:29,480 Ingen bryr sig. 18 00:01:31,560 --> 00:01:32,600 Okej. 19 00:01:34,400 --> 00:01:35,680 Det är Morgan. 20 00:01:38,680 --> 00:01:41,080 - Är han sjuk? - Nej. 21 00:01:43,200 --> 00:01:44,720 Lyssna, jag vet hur... 22 00:01:45,760 --> 00:01:46,816 nära du är, 23 00:01:46,840 --> 00:01:48,240 du och din styvfar. 24 00:01:48,720 --> 00:01:50,960 – Och det kommer aldrig att förändras. - Du ska skiljas. 25 00:01:53,600 --> 00:01:54,840 Ingenting kommer att förändras för dig. 26 00:01:56,040 --> 00:01:58,696 Morgan och jag... Vi förblir vänner. 27 00:01:58,720 --> 00:01:59,800 Han fuskade. 28 00:02:00,800 --> 00:02:03,120 – Jag säger inte det. - Du förnekar det inte. 29 00:02:06,440 --> 00:02:09,120 Jag kommer alltid att älska och respektera honom. 30 00:02:11,960 --> 00:02:13,000 Wow. 31 00:02:15,040 --> 00:02:16,280 Är det så illa? 32 00:03:13,200 --> 00:03:14,936 Så det här är vad vi tittar på. 33 00:03:14,960 --> 00:03:16,776 Trettio miljoner år ett, 34 00:03:16,800 --> 00:03:19,600 blir 340 miljoner år fem. 35 00:03:20,160 --> 00:03:21,696 Nu, ett decennium in i äktenskapet, 36 00:03:21,720 --> 00:03:24,856 vi uppskattar Hendersons värde på... företag, tillgångar, 37 00:03:24,880 --> 00:03:27,280 bits och bobs... runt en miljard pund. 38 00:03:28,400 --> 00:03:30,696 Jag menar, det skulle kvalificera sig som en förändring av omständigheten. 39 00:03:30,720 --> 00:03:32,736 Ja. Du sätter dessa siffror inför en skiljedomare, 40 00:03:32,760 --> 00:03:34,336 de måste komma överens. Prenup håller inte. 41 00:03:34,360 --> 00:03:35,856 - Men kan du bevisa det? - Ja. 42 00:03:35,880 --> 00:03:37,896 Ge mig den rättsmedicinska revisorn i ett par veckor till, 43 00:03:37,920 --> 00:03:39,456 - Jag kommer definitivt att kunna... - Veckor? Vi har dagar. 44 00:03:39,480 --> 00:03:41,736 Vi behöver uttalanden, företagsregister. 45 00:03:41,760 --> 00:03:43,880 Det är brådskande. Så låt oss du och jag göra det tillsammans. 46 00:03:45,680 --> 00:03:47,576 Vad vi behöver är en berättelse. 47 00:03:47,600 --> 00:03:51,896 Personligt, känslomässigt. Känslan av dessa siffror. 48 00:03:51,920 --> 00:03:54,336 Vem än skiljemannen blir behöver förstå 49 00:03:54,360 --> 00:03:56,016 att äktenskapet inte bara är värdelöst. 50 00:03:56,040 --> 00:03:58,296 Det är ett rättsfel. 51 00:03:58,320 --> 00:04:00,040 - Vi behöver... - The Shawshank Redemption. 52 00:04:00,640 --> 00:04:02,080 Eller åtminstone Erin Brockovich. 53 00:04:08,040 --> 00:04:10,896 Varför går du inte bara och lyssnar med ett glas mot dörren, babe? 54 00:04:10,920 --> 00:04:12,496 Ja, tänkte jag Serena satte honom på fallet? 55 00:04:12,520 --> 00:04:13,880 Det gjorde hon. 56 00:04:14,520 --> 00:04:16,400 Och ändå är han fortfarande här ute med menialerna. 57 00:04:17,080 --> 00:04:18,080 Ditt ord, inte mitt. 58 00:04:19,280 --> 00:04:20,896 Cleo, ring Carla. 59 00:04:20,920 --> 00:04:22,896 Säg att jag bjuder in några av teamet över till lunch. 60 00:04:22,920 --> 00:04:25,056 - Ja, det kommer att göra. - Johnny, du kommer också. 61 00:04:25,080 --> 00:04:26,080 Ta med en anteckningsbok. 62 00:04:29,000 --> 00:04:30,000 Olycklig. 63 00:04:32,440 --> 00:04:34,560 - Vi hörs senare, töntar. - Hejdå. 64 00:04:41,400 --> 00:04:43,456 Du behöver inte låtsas ditt flyg är försenat 65 00:04:43,480 --> 00:04:45,240 om du vill stanna ännu en natt, Jefferson. 66 00:04:45,600 --> 00:04:48,480 Naturligtvis kan du hävda det. Naturligtvis kan du hävda det. 67 00:04:49,360 --> 00:04:51,040 Varför fråga mig då om du vet att du inte kan? 68 00:04:51,760 --> 00:04:52,960 Vad? Vilken ton? 69 00:04:53,440 --> 00:04:55,680 Jag måste gå. Jag älskar dig också. 70 00:04:56,840 --> 00:04:59,656 Om alla äktenskap var lika harmoniska som din... 71 00:04:59,680 --> 00:05:00,776 Gör det inte. 72 00:05:00,800 --> 00:05:02,936 Vi skulle ha mycket mindre roligt. 73 00:05:02,960 --> 00:05:04,056 Vi skulle klara oss bra. 74 00:05:04,080 --> 00:05:05,920 Inte för att det är min sak. 75 00:05:06,840 --> 00:05:09,336 Om din man åker fast, det är vi som blir knullade. 76 00:05:09,360 --> 00:05:12,096 Han kommer inte. Han har blivit användbar för dem nu. 77 00:05:12,120 --> 00:05:14,736 All känsla av perfiditet är på paus. 78 00:05:14,760 --> 00:05:16,016 - Jag gillar det inte. - Jag vet. 79 00:05:16,040 --> 00:05:17,176 Trots att jag gick med på det. 80 00:05:17,200 --> 00:05:18,960 - Det gjorde du. – Det får aldrig komma tillbaka. 81 00:05:19,440 --> 00:05:22,016 Titta, om David Schill ger fickpengar 82 00:05:22,040 --> 00:05:24,536 till något slumpmässigt barn från ett rivaliserande företag, 83 00:05:24,560 --> 00:05:26,016 det har väldigt lite med oss att göra. 84 00:05:26,040 --> 00:05:27,096 St. John... 85 00:05:27,120 --> 00:05:28,656 Om det verkligen är det som händer. 86 00:05:28,680 --> 00:05:29,680 Jag menar allvar. 87 00:05:30,160 --> 00:05:33,176 Vi går till skiljedom. Vi skyddar äktenskapet 88 00:05:33,200 --> 00:05:35,176 och göra en uppgörelse så snabbt som möjligt. 89 00:05:35,200 --> 00:05:36,400 Sedan försvinner allt detta. 90 00:05:36,880 --> 00:05:38,616 Ingen behöver någonsin ta reda på om pojken 91 00:05:38,640 --> 00:05:41,696 eller att Morgan faktiskt inte kan dra 25-åriga tjejer längre. 92 00:05:41,720 --> 00:05:43,576 - Minst av allt Morgan. - Exakt. 93 00:05:43,600 --> 00:05:45,576 Det oskyldiga offret för en smutsig bluff. 94 00:05:45,600 --> 00:05:46,920 Stackars man. Titt. 95 00:05:47,440 --> 00:05:50,376 Vi har inget sista ord om vem som är skiljemannen. 96 00:05:50,400 --> 00:05:52,216 Vi serverade, så vi kommer till listan. 97 00:05:52,240 --> 00:05:54,056 Fem namn, men de får välja. 98 00:05:54,080 --> 00:05:55,616 Så vi skickar fem namn till dem. 99 00:05:55,640 --> 00:05:57,736 – De undersöker de namnen. - Ja. 100 00:05:57,760 --> 00:06:00,816 Upptäck fyra av dessa namn som om de kan stå på oss... 101 00:06:00,840 --> 00:06:03,496 Och de väljer den femte, advokaten som kommer att stå på deras sida. 102 00:06:03,520 --> 00:06:06,376 Förutom att det är skiljemannen vi ville verkligen hela tiden. 103 00:06:06,400 --> 00:06:08,760 Det är därför jag gillar att arbeta med dig. 104 00:06:09,320 --> 00:06:12,400 Och varför Jefferson alltid är det på sitt bästa uppförande. 105 00:06:18,280 --> 00:06:20,056 Hur gick det med Gabriel? 106 00:06:20,080 --> 00:06:23,576 Allt är mitt fel, uppenbarligen, för allt är alltid mitt fel. 107 00:06:23,600 --> 00:06:25,520 Han har ingen aning om vad jag har gett upp för honom. 108 00:06:26,480 --> 00:06:28,256 Jag borde ha tagit honom till stugan i Normandie, 109 00:06:28,280 --> 00:06:29,536 och berättade för honom där. 110 00:06:29,560 --> 00:06:31,040 All den där havsluften. 111 00:06:31,560 --> 00:06:33,696 Han kommer, vänta bara du. 112 00:06:33,720 --> 00:06:34,896 Tar efter dig. 113 00:06:34,920 --> 00:06:36,840 - Berättigad? - Egensinnig. 114 00:06:37,440 --> 00:06:39,536 Behöver elden nu, Carla. 115 00:06:39,560 --> 00:06:41,336 Behöver hitta förändringen av omständighet 116 00:06:41,360 --> 00:06:43,056 i ditt äktenskap, bryt äktenskapet, 117 00:06:43,080 --> 00:06:44,176 ge dig vad du förtjänar. 118 00:06:44,200 --> 00:06:46,376 What about the fact att han låg med någon annan? 119 00:06:46,400 --> 00:06:48,096 - Carla... - För det stod inte i bröllopslöftena. 120 00:06:48,120 --> 00:06:49,176 We've spoken about that. 121 00:06:49,200 --> 00:06:51,016 Vi har pratat om det i juridisk mening. 122 00:06:51,040 --> 00:06:53,640 Vi har inte pratat om faktum att det gör honom till en skit. 123 00:06:55,920 --> 00:06:58,201 Vi borde gå efter villkoren för det ursprungliga avtalet. 124 00:06:58,720 --> 00:07:00,136 Gör fallet att du fick dåligt råd, 125 00:07:00,160 --> 00:07:01,976 du visste inte vad du gick med på, 126 00:07:02,000 --> 00:07:04,096 väcka talan om tjänstefel mot de ursprungliga advokaterna 127 00:07:04,120 --> 00:07:06,640 för de borde aldrig ha kommit överens till sådana ogynnsamma villkor. 128 00:07:07,800 --> 00:07:09,136 Det är vad vi skulle göra i New York. 129 00:07:09,160 --> 00:07:10,536 Han kanske har rätt. 130 00:07:10,560 --> 00:07:12,640 Nicholas var den ursprungliga advokaten. 131 00:07:14,280 --> 00:07:17,336 Ja. Och det är det som gör det så bra pjäs. 132 00:07:17,360 --> 00:07:19,496 Så du säger att stämma Nicholas? 133 00:07:19,520 --> 00:07:21,080 Inte personligen, nej. 134 00:07:21,600 --> 00:07:23,616 Företaget som han arbetade för, 135 00:07:23,640 --> 00:07:25,976 innan Taylor och Byrne någonsin sattes upp. 136 00:07:26,000 --> 00:07:27,096 De kommer aldrig att se det komma. 137 00:07:27,120 --> 00:07:28,256 Nej, det kommer de inte, 138 00:07:28,280 --> 00:07:30,160 för inte ens de tänker så dumma är vi. 139 00:07:30,640 --> 00:07:32,040 Behöver en cigarett. 140 00:07:35,320 --> 00:07:37,240 Ja, jag går. Jag kan få dem. 141 00:07:38,280 --> 00:07:42,520 Carla, du sa att Gabriel hade det ingen aning om vad du hade gett upp. 142 00:07:43,080 --> 00:07:44,600 Vad menade du med det? 143 00:07:45,080 --> 00:07:47,400 – Projekt jag har tackat nej till. - De lukrativa? 144 00:07:47,960 --> 00:07:50,560 Superhjältefilmer. Du vet, grön skärm. 145 00:07:51,080 --> 00:07:52,136 Mycket väntande. 146 00:07:52,160 --> 00:07:55,280 – Och nu håller du på med randteater? - Ja. 147 00:07:56,920 --> 00:07:59,176 - Mot BH. - Ja. 148 00:07:59,200 --> 00:08:01,520 - Minskad intjäningsförmåga. - Ja, det skulle kunna fungera. 149 00:08:02,000 --> 00:08:03,416 Om vi kan bevisa att du har offrat 150 00:08:03,440 --> 00:08:06,240 karriärmöjligheter för din familj, för Morgan, 151 00:08:07,120 --> 00:08:09,696 det kan vara förändringen av omständigheterna vi letar efter. 152 00:08:09,720 --> 00:08:11,520 Vi hävdar att saker och ting har något... 153 00:08:12,640 --> 00:08:13,640 du vet... 154 00:08:15,160 --> 00:08:16,960 Försöker hitta rätt ord här. 155 00:08:17,800 --> 00:08:18,880 Att dina inkomster har... 156 00:08:20,280 --> 00:08:21,320 Att mina inkomster har...? 157 00:08:21,960 --> 00:08:22,960 Tja... 158 00:08:24,040 --> 00:08:25,040 nosedived. 159 00:08:30,920 --> 00:08:32,456 Hon vill ha mig där, 160 00:08:32,480 --> 00:08:33,896 vilket betyder att hon vill ha dig där 161 00:08:33,920 --> 00:08:35,816 eftersom alla andra tar med sig en partner. 162 00:08:35,840 --> 00:08:37,936 Herregud, det är som att jag har stressat 163 00:08:37,960 --> 00:08:39,616 hela tiden om att få i hennes goda böcker, 164 00:08:39,640 --> 00:08:41,816 och nu är jag faktiskt det, det är ännu mer skrämmande. 165 00:08:41,840 --> 00:08:43,576 Hej, det här är bra. Det här är bra. 166 00:08:43,600 --> 00:08:45,216 Jag ska göra mitt bästa att vara där, okej? 167 00:08:45,240 --> 00:08:46,816 Nej, du kommer att vara där. 168 00:08:46,840 --> 00:08:48,656 Johnny, det skulle jag inte vara vara en sån kuk om detta 169 00:08:48,680 --> 00:08:51,216 om det inte var så lite jätteviktigt. 170 00:08:51,240 --> 00:08:53,416 Titta, jag kan inte riktigt prata just nu. Jag är på jobbet. 171 00:08:53,440 --> 00:08:55,536 Det är meningen att du ska berätta det för mig Jag är inte en kuk om det. 172 00:08:55,560 --> 00:08:57,256 Ja, men jag svor att jag aldrig skulle ljuga dig. 173 00:08:57,280 --> 00:08:58,376 Fy fan. 174 00:08:58,400 --> 00:08:59,896 Lyssna, jag kommer att vara där, jag lovar. 175 00:08:59,920 --> 00:09:01,856 Och det är en svart slips. 176 00:09:01,880 --> 00:09:03,096 Jag har ingen svart slips. 177 00:09:03,120 --> 00:09:05,096 Så skaffa en, Johnny. 178 00:09:05,120 --> 00:09:06,840 Snälla. Jag behöver att du gör det här åt mig. 179 00:09:09,440 --> 00:09:10,480 Ledsen för det. 180 00:09:11,880 --> 00:09:14,280 - Vad heter hon? - Bella. 181 00:09:15,080 --> 00:09:18,080 Hon vill visa upp dig. I den svarta slipsen. 182 00:09:18,680 --> 00:09:20,176 Som du inte har. 183 00:09:20,200 --> 00:09:22,360 Ja. Japp. 184 00:09:23,640 --> 00:09:25,096 Jag får ditt nummer, skickar dig detaljerna 185 00:09:25,120 --> 00:09:26,840 för Morgans skräddare. Säg att jag skickade dig. 186 00:09:27,760 --> 00:09:28,760 jag... 187 00:09:30,840 --> 00:09:32,040 Är du säker? 188 00:09:32,520 --> 00:09:34,680 Hans pengar är våra pengar, minns du? 189 00:09:38,240 --> 00:09:40,560 - Vi ses där uppe. – Ja, vi ses om en stund. 190 00:09:59,000 --> 00:10:01,840 Jag behöver högkvalitativa läkemedel. 191 00:10:03,240 --> 00:10:05,456 Jag kan bjuda på aspirin och en kopp te. 192 00:10:05,480 --> 00:10:08,200 Du är inte tillåten att göra mig te, minns du? 193 00:10:08,720 --> 00:10:10,216 Inte på kontoret. 194 00:10:10,240 --> 00:10:14,040 Tja, i så fall kan du bara ha de fem skiljemän Cathcarts skickade över. 195 00:10:15,320 --> 00:10:18,000 Kom igen, Eeyore. Du lever för det här, minns du? 196 00:10:22,640 --> 00:10:24,376 Okej, här är spelreglerna. 197 00:10:24,400 --> 00:10:27,416 Vi räknar ut vilken av dessa fem förment neutrala skiljemän 198 00:10:27,440 --> 00:10:30,576 de vill att vi ska välja, då väljer vi motsatsen. 199 00:10:30,600 --> 00:10:32,616 Någon som torkar deras rumpor med äktenskapet 200 00:10:32,640 --> 00:10:34,656 när de kommer in för öppningssessionen. 201 00:10:34,680 --> 00:10:36,696 Tja, Taverner är av bordet omedelbart 202 00:10:36,720 --> 00:10:38,296 för att han gick till skolan med Henderson. 203 00:10:38,320 --> 00:10:41,816 Farmor är för grön, Foster är för ljus. 204 00:10:41,840 --> 00:10:43,976 Han ska försöka vända den till ett intellektuellt argument, 205 00:10:44,000 --> 00:10:45,776 vilket är farligt för båda företagen 206 00:10:45,800 --> 00:10:47,296 och bara intressant för honom. 207 00:10:47,320 --> 00:10:49,496 Daphne Jones-Johnson är den de vill att vi ska välja. 208 00:10:49,520 --> 00:10:52,056 skilde sig själv, blev av med PNA förr, 209 00:10:52,080 --> 00:10:54,176 meritlista för att gynna fruar i hennes bedömningar... 210 00:10:54,200 --> 00:10:55,816 Vi jobbar fortfarande på vad haken är. 211 00:10:55,840 --> 00:10:56,896 Det måste finnas en. 212 00:10:56,920 --> 00:10:58,456 De skulle inte sätta upp henne om det inte fanns. 213 00:10:58,480 --> 00:10:59,616 Vem är Mary Chebet? 214 00:10:59,640 --> 00:11:01,696 Vem fan är Mary Chebet? Det är dagens fråga. 215 00:11:01,720 --> 00:11:03,296 Det krävdes så mycket grävning här 216 00:11:03,320 --> 00:11:05,376 vi trodde att hon kunde ha varit med bara för att slösa bort vår tid. 217 00:11:05,400 --> 00:11:07,176 Det visar sig att hon är en stridsyxa vid bryggan. 218 00:11:07,200 --> 00:11:08,936 Hon kommer aldrig att göra det på en miljon år. 219 00:11:08,960 --> 00:11:10,976 Så de styr oss mot Jones-Johnson, 220 00:11:11,000 --> 00:11:12,296 Foster eller Grann. 221 00:11:12,320 --> 00:11:14,256 Återigen, ingen vill ha Foster. 222 00:11:14,280 --> 00:11:16,056 Och Jones-Johnson är betet. 223 00:11:16,080 --> 00:11:19,296 Lämnar mormor, oerfaren i skiljeförfarande, 224 00:11:19,320 --> 00:11:21,296 men gott om flygtimmar som advokat. 225 00:11:21,320 --> 00:11:22,736 Faktum är att om du tittar djupare, 226 00:11:22,760 --> 00:11:24,936 hon börjar titta som den perfekta kandidaten, 227 00:11:24,960 --> 00:11:26,536 men vad de hoppas ser vi inte 228 00:11:26,560 --> 00:11:29,776 är att hon jobbade för Beatrice när hon först kvalificerade sig. 229 00:11:29,800 --> 00:11:32,016 Så mormor är den riktiga fällan. 230 00:11:32,040 --> 00:11:34,400 Ja, eller så borde hon vara det. 231 00:11:36,720 --> 00:11:39,320 - Herregud, Michael! - Vad? 232 00:11:41,880 --> 00:11:43,976 Det här är från en intervju hon gav till en feministisk grupp 233 00:11:44,000 --> 00:11:45,816 2009, där hon säger, 234 00:11:45,840 --> 00:11:47,416 att äktenskapsförord är... 235 00:11:47,440 --> 00:11:49,120 "Nästan utan misslyckande..." 236 00:11:51,320 --> 00:11:54,880 "Moraliskt och i sig orättvist." 237 00:11:56,040 --> 00:11:59,936 Jag tror att de kan ha det knullade sig själva i foten. 238 00:11:59,960 --> 00:12:01,216 Jag håller med. 239 00:12:01,240 --> 00:12:03,000 De där jävla fotjävlarna. 240 00:12:10,600 --> 00:12:12,976 Tog tuben idag för första gången på flera år, 241 00:12:13,000 --> 00:12:15,816 och när jag gick här, Jag insåg att jag blev förföljd, 242 00:12:15,840 --> 00:12:19,920 förföljs av en buss med en affisch av Carlas fruktansvärda film. 243 00:12:20,720 --> 00:12:23,656 Hon trollar mig via blodiga allmänna transporter. 244 00:12:23,680 --> 00:12:24,936 Ja, och jag känner dig, Morgan. 245 00:12:24,960 --> 00:12:27,296 Du föredrar att bli trollad på traditionellt sätt. 246 00:12:27,320 --> 00:12:29,896 - Ja. – På en social medieplattform. 247 00:12:29,920 --> 00:12:31,816 Ja, helst mitt eget. 248 00:12:31,840 --> 00:12:33,640 Vad är det för fel på gammalt, grönt bläck? 249 00:12:35,000 --> 00:12:38,400 Hon vet, i skiljedom, du kommer att vara bilden av lugnet. 250 00:12:39,000 --> 00:12:40,616 Låt oss skrika och flaxa, 251 00:12:40,640 --> 00:12:42,456 få henne att se ut som den orimliga, 252 00:12:42,480 --> 00:12:43,880 den som spenderar... 253 00:12:44,400 --> 00:12:47,736 300 pund på handskuren norsk is. 254 00:12:47,760 --> 00:12:49,216 Hon gjorde det bara en gång, för att vara rättvis. 255 00:12:49,240 --> 00:12:51,336 Tja, en gång är en gång för mycket. 256 00:12:51,360 --> 00:12:52,736 Jag vill bara ha det här över. 257 00:12:52,760 --> 00:12:53,816 Det kommer att bli. 258 00:12:53,840 --> 00:12:55,640 Det här borde vara över om ett par dagar. 259 00:12:56,520 --> 00:12:57,576 Komma. 260 00:12:57,600 --> 00:13:00,696 Mr Henderson? Jag är ledsen, men han var ganska enträget. 261 00:13:00,720 --> 00:13:01,896 Gabe. 262 00:13:01,920 --> 00:13:04,680 Jag ska... ge dig lite utrymme. 263 00:13:05,360 --> 00:13:06,960 Morgan, vi kan prata senare. 264 00:13:08,840 --> 00:13:09,840 Gabriel. 265 00:13:14,720 --> 00:13:17,200 Så det är sant? Ska du skilja dig? 266 00:13:19,760 --> 00:13:22,160 - Vet mamma att du är här? - Svara på frågan. 267 00:13:23,080 --> 00:13:25,200 Vi skulle att berätta detta tillsammans. 268 00:13:27,360 --> 00:13:28,360 Varför? 269 00:13:28,960 --> 00:13:31,160 - Varför skiljer vi oss? - Ja. 270 00:13:34,400 --> 00:13:35,696 Det är hemskt, faktiskt, Gabe. 271 00:13:35,720 --> 00:13:37,616 Din mamma, hon fiser i sängen, 272 00:13:37,640 --> 00:13:39,480 och jag orkar inte... Jag orkar bara inte mer... 273 00:13:40,160 --> 00:13:41,160 Sanningen. 274 00:13:48,240 --> 00:13:52,296 Människor blir av kärlek. Det är den sorgliga sanningen, Gabe. 275 00:13:52,320 --> 00:13:53,656 Och du är gammal nog att höra det. 276 00:13:53,680 --> 00:13:55,320 Ingens föräldrar är kära. 277 00:13:56,320 --> 00:13:58,680 Men de får det att fungera, eller så gör de det bästa av det. 278 00:13:59,360 --> 00:14:00,880 Varför kan ni inte göra det? 279 00:14:03,480 --> 00:14:04,856 Du vet något, ju äldre du blir, 280 00:14:04,880 --> 00:14:06,720 desto svårare är det att svara på sådana frågor. 281 00:14:08,120 --> 00:14:09,120 Titt. 282 00:14:11,400 --> 00:14:14,136 Gå till mitt hotell, titta lite på teve. 283 00:14:14,160 --> 00:14:16,840 Beställ vilken mat du vill, okej? 284 00:14:17,400 --> 00:14:19,880 – De har hamburgare. - Åh, de har jävla hamburgare! 285 00:14:21,760 --> 00:14:22,760 Behaga. 286 00:14:23,520 --> 00:14:26,080 Jag kommer tillbaka i kväll. Vi pratar då. Jag lovar. 287 00:14:26,720 --> 00:14:28,240 Du var otrogen mot henne, eller hur? 288 00:14:29,520 --> 00:14:31,056 - Det var vad hon kom fram till. - Vad? 289 00:14:31,080 --> 00:14:32,256 Eller så var hon otrogen mot dig. 290 00:14:32,280 --> 00:14:34,840 - Ingen är lurad, Gabe. - Skitsnack. 291 00:14:40,480 --> 00:14:44,016 Jag visste det. Hon fuskade. Jag har alltid vetat att någon av er skulle göra det. 292 00:14:44,040 --> 00:14:45,696 - Okej, det räcker. - Hon ljög. 293 00:14:45,720 --> 00:14:48,200 - Hon ljög för oss båda. - Nej, det gjorde hon inte. 294 00:14:48,800 --> 00:14:52,976 Det var jag. Jag... hade en meningslös sak, 295 00:14:53,000 --> 00:14:54,720 men det är inte därför vi delar upp oss. 296 00:15:01,280 --> 00:15:03,720 Titta, ge mig bara en sekund, okej? 297 00:15:04,800 --> 00:15:08,200 Gillian? Ja. Vilken tid? 298 00:15:11,960 --> 00:15:13,776 Vi ses tillbaka på hotellet. 299 00:15:13,800 --> 00:15:14,800 Fy fan. 300 00:15:17,640 --> 00:15:20,000 Ja, ja. Ja, det kan jag göra. Ja. 301 00:15:20,960 --> 00:15:22,136 Okej, låt oss göra det. 302 00:15:22,160 --> 00:15:23,576 - Är vi anslutna? - Ja. 303 00:15:23,600 --> 00:15:24,856 Ja? 304 00:15:24,880 --> 00:15:26,736 - Ja. Borde vara det. Hej. - Åh, här är han. Hej! 305 00:15:26,760 --> 00:15:28,936 - Hej. - Hej, Mr. Marshall. Hej. 306 00:15:28,960 --> 00:15:30,736 Titta, innan vi går in på det här, vi vill bara säga 307 00:15:30,760 --> 00:15:33,536 det är både jag och Nora stora fans av dina filmer. 308 00:15:33,560 --> 00:15:35,176 - Är du? – Absolut, ja. 309 00:15:35,200 --> 00:15:36,200 Vilka? 310 00:15:38,360 --> 00:15:39,416 Skojar bara. 311 00:15:39,440 --> 00:15:40,896 Åh, gud. Tack. 312 00:15:40,920 --> 00:15:42,816 Så du reparerar Carla i hennes skilsmässa? 313 00:15:42,840 --> 00:15:44,096 – Konfidentiellt, ja. - Ja. 314 00:15:44,120 --> 00:15:47,216 Och du vill veta om den här filmen gjorde hon nästan för mig? 315 00:15:47,240 --> 00:15:49,616 Ja, så specifikt, hade hon inte tackat nej till rollen, 316 00:15:49,640 --> 00:15:51,016 vad hon skulle ha stått för att tjäna. 317 00:15:51,040 --> 00:15:53,536 Så vi förstår att det inte är det bara en skådespelaravgift, 318 00:15:53,560 --> 00:15:56,496 det är också en del av... framtida vinster? 319 00:15:56,520 --> 00:15:58,176 Åh, om hon hade accepterat rollen, 320 00:15:58,200 --> 00:16:00,856 hon skulle ha tjänat låga sjusiffror, 321 00:16:00,880 --> 00:16:03,696 biljettandel kan ha lagts till hälften igen, kanske. 322 00:16:03,720 --> 00:16:05,736 - Rätt. - Men här är grejen. 323 00:16:05,760 --> 00:16:06,816 Hon accepterade inte rollen. 324 00:16:06,840 --> 00:16:08,216 Åh, ja, vi vet det, men om hon... 325 00:16:08,240 --> 00:16:10,136 Nej, vänta, vänta. Hon accepterade inte rollen 326 00:16:10,160 --> 00:16:12,440 eftersom hon aldrig erbjöds rollen. 327 00:16:15,360 --> 00:16:17,136 För dyrt, för svårt. 328 00:16:17,160 --> 00:16:19,696 - För inte tillräckligt känd. - Okej. 329 00:16:19,720 --> 00:16:21,616 Vi sa att vi förstod att hon tackade nej 330 00:16:21,640 --> 00:16:23,216 så hon kunde spendera mer tid med familjen. 331 00:16:23,240 --> 00:16:26,296 Han sa att det var BS, sedan totalt BS. 332 00:16:26,320 --> 00:16:27,376 Sedan BFS. 333 00:16:27,400 --> 00:16:28,896 - Jävla skit. - Okej. 334 00:16:28,920 --> 00:16:30,656 Då sa han något ännu mer ohjälpsam. 335 00:16:30,680 --> 00:16:32,816 Han sa att, han trodde, om något, 336 00:16:32,840 --> 00:16:34,496 hon ville komma bort från sin familj. 337 00:16:34,520 --> 00:16:36,776 Inte precis den moderliga typen. 338 00:16:36,800 --> 00:16:38,640 Ledsen. Jag tänkte att det kunde fungera. 339 00:16:40,720 --> 00:16:42,200 Jag tror att det fortfarande kan. 340 00:16:45,720 --> 00:16:47,240 Jag tycker det är ganska briljant. 341 00:16:52,240 --> 00:16:54,336 Cleo? Skicka en förare för Carla. 342 00:16:54,360 --> 00:16:55,760 - Säg till henne att det är brådskande. - Okej. 343 00:17:12,720 --> 00:17:14,176 Ska bara göra ett te. Vill du ha en? 344 00:17:14,200 --> 00:17:15,856 - Ja. Tack. - Saeed? 345 00:17:15,880 --> 00:17:17,040 Nej, jag mår bra. 346 00:18:14,440 --> 00:18:17,376 Jag menar, min karaktär är en aristokrat som kommer att förlora allt. 347 00:18:17,400 --> 00:18:19,216 Jag tror att jag är i en bättre position att förstå henne 348 00:18:19,240 --> 00:18:22,320 än någon polyamorös tysk Gen Z. 349 00:18:23,680 --> 00:18:24,960 Vad gör vi här? 350 00:18:26,320 --> 00:18:30,136 Jag har en idé att lägga fram av skiljemannen i morgon. 351 00:18:30,160 --> 00:18:32,480 - En till? - Åh, men den här är bra. 352 00:18:34,200 --> 00:18:35,240 Du kommer inte att gilla det. 353 00:18:36,480 --> 00:18:37,720 Du berättade för mig förut 354 00:18:38,200 --> 00:18:41,040 om Morgans band med Gabriel. 355 00:18:41,680 --> 00:18:43,800 De tillbringade mycket tid tillsammans när ni var borta. 356 00:18:44,440 --> 00:18:45,440 Filma. 357 00:18:45,920 --> 00:18:47,856 Prenumerationen, skriven när Gabe var liten, 358 00:18:47,880 --> 00:18:49,016 tar inte med honom 359 00:18:49,040 --> 00:18:52,616 eftersom Morgan inte var en pappa till honom då. Men nu... 360 00:18:52,640 --> 00:18:54,976 I själva verket kan man säga, om man var så sinnad, 361 00:18:55,000 --> 00:18:56,960 att han har varit mer av en förälder till Gabriel än... 362 00:18:57,600 --> 00:18:58,800 än... 363 00:18:59,640 --> 00:19:02,320 vem som helst kunde ha förutsett. 364 00:19:03,760 --> 00:19:05,160 Gabe är hans beroende. 365 00:19:05,840 --> 00:19:07,856 Och det finns inte en större blodig ändrad omständighet 366 00:19:07,880 --> 00:19:09,800 på planeten än föräldraskap. 367 00:19:12,320 --> 00:19:13,360 Du har rätt. 368 00:19:14,960 --> 00:19:17,896 - Jag gillar det inte. – Det här kommer att fungera. 369 00:19:17,920 --> 00:19:20,800 Du tittar. Detta kommer att vinna argumentet. 370 00:19:21,400 --> 00:19:24,536 Och hej, sa du själv, om Morgan och Gabriel, 371 00:19:24,560 --> 00:19:25,936 hur nära de är. 372 00:19:25,960 --> 00:19:27,880 Det är inte den delen jag inte gillar. 373 00:19:28,720 --> 00:19:30,816 Ditt argument, den du inte erkänner, 374 00:19:30,840 --> 00:19:33,880 är att Morgan är en bra förälder och det är jag inte. 375 00:19:35,240 --> 00:19:36,240 Ja. 376 00:19:38,480 --> 00:19:40,400 Det är inte det lättaste jobbet i världen, 377 00:19:40,960 --> 00:19:42,056 bara för att varna dig. 378 00:19:42,080 --> 00:19:44,720 Jag säger inte att det är sanningen. 379 00:19:45,480 --> 00:19:47,696 Jag säger att det är så världen ser det. 380 00:19:47,720 --> 00:19:51,496 För att kvinnor som vi döms på ett sätt som män aldrig är. 381 00:19:51,520 --> 00:19:53,016 Jag vet att det är dubbelmoral. 382 00:19:53,040 --> 00:19:55,120 Låt oss använda den där dubbelmoralen. 383 00:19:56,440 --> 00:19:58,576 Tycker du verkligen att jag är en dålig mamma? 384 00:19:58,600 --> 00:20:00,880 Hur ofta gör det frågar en pappa sig själv det? 385 00:20:06,320 --> 00:20:09,096 Det ironiska är att jag ville behålla hela denna process civil 386 00:20:09,120 --> 00:20:10,240 för Gabes skull. 387 00:20:10,720 --> 00:20:12,440 Men jag kanske bara vill vinna. 388 00:20:13,960 --> 00:20:15,600 Få honom att lida som jag gjorde. 389 00:20:17,200 --> 00:20:19,096 Knulla någon och skicka bilder till honom. 390 00:20:19,120 --> 00:20:20,520 Tja, gör kanske inte det. 391 00:20:21,720 --> 00:20:24,040 Tror du verkligen att vi kan vinna med detta argument imorgon? 392 00:20:26,240 --> 00:20:27,240 Ja. 393 00:20:32,400 --> 00:20:33,680 Okej då. 394 00:21:01,080 --> 00:21:02,640 Åh, Jesus. 395 00:21:23,480 --> 00:21:24,936 Trevligt ställe. 396 00:21:24,960 --> 00:21:27,640 Ja. Det är okej, antar jag. 397 00:21:28,560 --> 00:21:30,256 Mina föräldrar är aldrig här. 398 00:21:30,280 --> 00:21:33,336 Min bror är i Boston gör sin MBA. Så... 399 00:21:33,360 --> 00:21:34,616 Så... 400 00:21:34,640 --> 00:21:36,640 Så, vem bryr sig? 401 00:21:38,480 --> 00:21:39,536 Ledsen! 402 00:21:39,560 --> 00:21:41,040 Åh, dina klumpiga jävlar. 403 00:21:41,520 --> 00:21:44,200 - Oroa dig inte för det. - Ja, precis. 404 00:21:45,280 --> 00:21:48,336 Pengar är som en sak det är inte det jävla problemet. 405 00:21:48,360 --> 00:21:50,816 Som jag ser det har de kört ihop sig hela planeten. 406 00:21:50,840 --> 00:21:53,040 Jävla politik. Allt. 407 00:21:53,680 --> 00:21:56,160 Det är slutet på jävla dagar. 408 00:21:56,880 --> 00:21:59,496 Om tio år är vi alla det slåss om vattenransoner 409 00:21:59,520 --> 00:22:01,720 - när kärnvapen kommer över. - Ja, inte jag. 410 00:22:02,200 --> 00:22:05,360 Min pappa skaffar AI för att designa honom en bunker i Nya Zeeland. 411 00:22:06,040 --> 00:22:08,800 Vänta, nej, nej, nej. Det är den enda flaskan vi inte kan röra. 412 00:22:09,400 --> 00:22:10,720 Vem vill ha whisky? 413 00:22:12,400 --> 00:22:15,680 Du, det är som 10K en flaska, din jävla galning. 414 00:22:18,120 --> 00:22:19,800 Det är jävla rang, bror! 415 00:22:20,440 --> 00:22:23,440 Då skulle man matcha det med vit skjorta i marcella bomull. 416 00:22:23,960 --> 00:22:25,080 Vad tänker sir? 417 00:22:26,520 --> 00:22:29,720 Jag funderar på vad min pappa brukade säga. 418 00:22:30,280 --> 00:22:32,136 Att vilken kuk som helst kan bära kostym. 419 00:22:32,160 --> 00:22:33,840 Men han har fel, eller hur? 420 00:22:34,960 --> 00:22:36,680 Alla får inte bära en av dessa. 421 00:22:37,720 --> 00:22:39,656 På Mr Hendersons konto, ja? 422 00:22:39,680 --> 00:22:40,680 Ja, det är bra. 423 00:22:46,600 --> 00:22:47,600 Väl? 424 00:22:48,160 --> 00:22:51,120 De kommer att hävda att Morgan är det bli Gabriels de facto far. 425 00:22:51,720 --> 00:22:53,856 När de skrev på äktenskapet, Carla var ensamstående mamma. 426 00:22:53,880 --> 00:22:55,856 Nu för Morgan gjorde det anständiga 427 00:22:55,880 --> 00:22:58,456 och blev intresserad, det är som att Gabriel förlorar en pappa. 428 00:22:58,480 --> 00:23:01,616 Och att förlora en pappa i den åldern, det svider. 429 00:23:01,640 --> 00:23:03,616 Det betyder att äktenskapet är föråldrat. 430 00:23:03,640 --> 00:23:06,080 - Det är den. - Tack, Simon. 431 00:23:10,440 --> 00:23:11,600 Du är välkommen. 432 00:23:13,240 --> 00:23:17,136 Jag har min 16-årige styvson kvar, så du kanske måste grymta hej, 433 00:23:17,160 --> 00:23:18,976 låtsas förstå hans musikaliska referenser, 434 00:23:19,000 --> 00:23:20,496 sånt. 435 00:23:20,520 --> 00:23:21,520 Gabe? 436 00:23:25,040 --> 00:23:26,040 Gabe? 437 00:23:27,760 --> 00:23:30,616 Måste ha gått och träffat sin mamma. Scotch, öl, vatten? 438 00:23:30,640 --> 00:23:32,960 - Nej tack. - Inte för mig, tack. 439 00:23:34,240 --> 00:23:36,976 Steven har några intressanta idéer för att förhindra Carla 440 00:23:37,000 --> 00:23:38,856 få tag i någon Zephyr-aktie. 441 00:23:38,880 --> 00:23:40,480 "Intressant" som i bedrägligt? 442 00:23:41,360 --> 00:23:42,816 Fullkomligt lagligt. 443 00:23:42,840 --> 00:23:45,040 Beror helt enkelt på om du litar på Gillian här. 444 00:23:48,920 --> 00:23:50,080 Morgan. 445 00:23:55,160 --> 00:23:56,880 Vi kan göra det här en annan gång. 446 00:23:57,520 --> 00:23:59,360 – Nej, jag lyssnar. - Rätt. 447 00:24:00,040 --> 00:24:03,256 Så allt du behöver göra är att överföra hela 448 00:24:03,280 --> 00:24:06,576 av dina innehav i Zephyr i Gillians namn. 449 00:24:06,600 --> 00:24:08,776 Ge dem tillfälligt, 450 00:24:08,800 --> 00:24:12,016 och Carla och hennes advokater kan inte röra dig. 451 00:24:12,040 --> 00:24:13,696 Ganska briljant, tycker du inte? 452 00:24:13,720 --> 00:24:14,816 Åh, genialiskt. 453 00:24:14,840 --> 00:24:17,976 Sluta att Carla får något genom att ge bort allt först. 454 00:24:18,000 --> 00:24:20,896 Varför tänkte jag inte på det? Debiterar han oss för detta? 455 00:24:20,920 --> 00:24:23,296 – Det är ett smart drag. - Är det? 456 00:24:23,320 --> 00:24:24,840 Så du litar inte på henne då? 457 00:24:28,880 --> 00:24:30,280 Har du ett lån, Steven? 458 00:24:31,120 --> 00:24:33,336 Skolavgifter? Ett andra hem i Cornwall 459 00:24:33,360 --> 00:24:35,776 har du inte riktigt råd? Hur mycket ska man betala av allt? 460 00:24:35,800 --> 00:24:37,160 En miljon? Två? 461 00:24:37,800 --> 00:24:38,920 Något sådant. 462 00:24:41,080 --> 00:24:42,160 Här. 463 00:24:47,480 --> 00:24:50,320 Det är värt en miljon. Eller ungefär. 464 00:24:51,240 --> 00:24:52,280 Det är ditt. 465 00:24:53,360 --> 00:24:54,440 Inga strängar. 466 00:24:55,280 --> 00:24:56,360 Om... 467 00:24:56,840 --> 00:24:58,256 du strippar. 468 00:24:58,280 --> 00:24:59,640 Ner till dina strumpor. Just nu. 469 00:25:04,280 --> 00:25:06,600 - Jag menar allvar. - Jag menar, Jesus. 470 00:25:09,800 --> 00:25:10,880 Varför? 471 00:25:11,760 --> 00:25:14,160 Kalla det en uttråkad rikmans infall. 472 00:25:15,440 --> 00:25:16,960 Du har fem sekunder på dig att bestämma dig. 473 00:25:19,880 --> 00:25:22,976 - Fem, fyra. - Morgan. 474 00:25:23,000 --> 00:25:27,720 Tre, två, en. 475 00:25:36,000 --> 00:25:37,760 Nog, nog, nog, nog. 476 00:25:38,680 --> 00:25:40,960 Det är inte så att jag inte litar på Gillian, 477 00:25:41,680 --> 00:25:44,096 eller till och med min blivande ex-fru eller någon annan. 478 00:25:44,120 --> 00:25:45,840 Det är bara så för människor som mig, 479 00:25:46,320 --> 00:25:48,600 ordet "förtroende" förlorar all betydelse. 480 00:25:49,200 --> 00:25:52,600 Det är vad du får efter om den första, åh, hundra mil. 481 00:25:53,200 --> 00:25:55,080 Och då får du den här insikten 482 00:25:55,680 --> 00:25:58,016 att det inte finns några längder som folk inte kommer till. 483 00:25:58,040 --> 00:26:00,816 Det finns inget de inte kommer att göra att förnedra sig själva, 484 00:26:00,840 --> 00:26:04,080 att förödmjuka sig själva och dig, 485 00:26:04,960 --> 00:26:06,880 om de tror att de kan få en skiva. 486 00:26:11,080 --> 00:26:13,736 Jag skulle låta dig ha det här, men... Carla gav den till mig. 487 00:26:13,760 --> 00:26:15,400 Hon kommer förmodligen att be om det tillbaka. 488 00:26:16,040 --> 00:26:17,080 Jag avbryter. 489 00:26:17,680 --> 00:26:19,560 Nej. Nej, St. John. 490 00:26:20,480 --> 00:26:23,920 Det är tvärtom. Vi lämnar dig till det. 491 00:26:27,880 --> 00:26:29,256 - Natt, Gillian. - God natt. 492 00:26:29,280 --> 00:26:30,456 Natt. 493 00:26:30,480 --> 00:26:32,136 Det är Gabe. Lämna ett meddelande. 494 00:26:32,160 --> 00:26:33,760 - Fan. - Problem? 495 00:26:34,720 --> 00:26:36,456 Jag är orolig att Gabriel har gått ut och druckit 496 00:26:36,480 --> 00:26:38,336 i en stad tror han han vet från Instagram, 497 00:26:38,360 --> 00:26:39,776 men han har knappt varit där. 498 00:26:39,800 --> 00:26:41,160 Hur gammal är han nu? 499 00:26:42,600 --> 00:26:43,656 Sexton. 500 00:26:43,680 --> 00:26:46,936 Nåväl, vi minns hur det var i den åldern, eller hur? 501 00:26:46,960 --> 00:26:48,520 Det är det jag är orolig för. 502 00:26:49,240 --> 00:26:53,680 Morgan, de kommer att använda Gabriel som en förändring av omständigheten. 503 00:26:54,320 --> 00:26:56,696 De kommer att bråka att du har blivit pappa för honom. 504 00:26:56,720 --> 00:26:58,976 Och juridiskt är du inget sådant. 505 00:26:59,000 --> 00:27:02,216 Så du måste berätta för skiljemannen att du inte är hans far 506 00:27:02,240 --> 00:27:04,496 att han är Carlas son, tolereras av dig 507 00:27:04,520 --> 00:27:06,536 eftersom du var gift med hans mamma. 508 00:27:06,560 --> 00:27:08,696 Hon skulle inte ringa mig om hon inte var orolig för honom. 509 00:27:08,720 --> 00:27:10,856 Morgan, du låter det gå till röstbrevlådan, 510 00:27:10,880 --> 00:27:13,120 och du låter henne hantera det. 511 00:27:40,640 --> 00:27:42,040 Hej. Hur mår du? 512 00:27:43,560 --> 00:27:44,560 Hej. 513 00:27:52,040 --> 00:27:54,520 Ja! Varm! 514 00:27:56,200 --> 00:27:58,160 - Wow. Wow. - Åh, herregud. 515 00:28:00,240 --> 00:28:01,776 - Nervös? - Aldrig. 516 00:28:01,800 --> 00:28:03,400 - Att ljuga? - Helt och hållet. 517 00:28:07,000 --> 00:28:09,200 - Hej. Är du okej? - Vänta. 518 00:28:10,880 --> 00:28:11,920 Åh, shit. 519 00:28:13,680 --> 00:28:14,856 Jag borde få det här. Bara snabbt. 520 00:28:14,880 --> 00:28:16,656 - Johnny. - Jag är två minuter. 521 00:28:16,680 --> 00:28:17,736 Löfte? 522 00:28:17,760 --> 00:28:19,720 - Ja, ja, ja. Vi ses där inne. - Okej. 523 00:28:22,280 --> 00:28:24,176 - Hej? - Johnny, det är Carla. 524 00:28:24,200 --> 00:28:26,736 Serena svarar inte. Jag behöver verkligen din hjälp. 525 00:28:26,760 --> 00:28:28,496 Åh, självklart. Det är bra. Var är du? 526 00:28:28,520 --> 00:28:30,936 Jag är i bilen. Jag har precis lämnat Holland Park. 527 00:28:30,960 --> 00:28:32,440 Jag kan hämta dig. 528 00:28:40,720 --> 00:28:42,240 För helvete, kompis! 529 00:28:43,320 --> 00:28:44,480 Hål i ett! 530 00:28:46,120 --> 00:28:47,760 Åh, kompis! 531 00:28:48,360 --> 00:28:49,400 Skit. 532 00:28:50,440 --> 00:28:51,440 Knulla. 533 00:28:52,760 --> 00:28:54,320 Så de skiljer sig då? 534 00:28:55,240 --> 00:28:56,440 Dina föräldrar? 535 00:28:57,960 --> 00:29:00,760 Mina föräldrar hörde att din... pappa flyttade. 536 00:29:01,280 --> 00:29:02,720 Hyrde ett nytt ställe. 537 00:29:04,440 --> 00:29:06,440 Ja, han är borta med jobbgrejer. 538 00:29:07,880 --> 00:29:08,880 Rätt. 539 00:29:09,760 --> 00:29:11,040 Så han fuskade då? 540 00:29:11,680 --> 00:29:13,600 Det är därför du är här, förstör mitt hus. 541 00:29:14,640 --> 00:29:15,696 Fy fan. 542 00:29:15,720 --> 00:29:18,016 Åh, titta, man, stor jävla grej. 543 00:29:18,040 --> 00:29:20,216 Människor är inte byggda för monogami. 544 00:29:20,240 --> 00:29:22,176 Det... Det hela är en stor nackdel. Det vet alla. 545 00:29:22,200 --> 00:29:24,256 Och män som Morgan Henderson, 546 00:29:24,280 --> 00:29:25,696 de är verkligen inte byggda för det. 547 00:29:25,720 --> 00:29:27,776 Jag menar, med hans pengar, han kunde bokstavligen ha, 548 00:29:27,800 --> 00:29:31,600 typ kvinnor på modellnivå varje kväll. 549 00:29:32,560 --> 00:29:34,760 Vad, du förväntar dig honom seriöst att stanna med bara en? 550 00:29:35,920 --> 00:29:38,760 Inget ont om din mamma, du vet. Hon är het. 551 00:29:39,480 --> 00:29:41,416 Han har förmodligen gjort det här i åratal, man. 552 00:29:41,440 --> 00:29:42,576 Håll käften. 553 00:29:42,600 --> 00:29:44,256 Jag menar allvar. 554 00:29:44,280 --> 00:29:47,136 Du vet, vi kan lära av honom. Äktenskap är en con. 555 00:29:47,160 --> 00:29:49,736 Män som honom, som vi, vi behöver det inte. 556 00:29:49,760 --> 00:29:50,880 Jag sa åt helvete. 557 00:29:51,360 --> 00:29:52,960 Din jävla incel. 558 00:29:53,560 --> 00:29:54,600 Incel? 559 00:29:55,240 --> 00:29:57,120 Kompis, jag säger bara sanningen. 560 00:29:57,640 --> 00:29:59,416 Alla fuskar. 561 00:29:59,440 --> 00:30:01,560 Alla känner din mamma jävla halva Hollywood. 562 00:30:06,800 --> 00:30:09,400 - Jävla fitta! - Fan! Sluta, sluta! 563 00:30:16,680 --> 00:30:19,376 Rätt. Jag har den rättsmedicinska revisorn samtalet. 564 00:30:19,400 --> 00:30:21,536 Du har zoomen med doulan. 565 00:30:21,560 --> 00:30:24,296 Hon heter Vanessa. Jag hade ett bra snack med henne. 566 00:30:24,320 --> 00:30:26,720 Jag sa till henne att du var upptagen, men spännande att träffa henne också. 567 00:30:33,000 --> 00:30:34,496 Vad gör du? 568 00:30:34,520 --> 00:30:37,200 Jag rensar din bakgrund. 569 00:30:37,920 --> 00:30:40,376 Jag vill tala till den rättsmedicinska revisorn. 570 00:30:40,400 --> 00:30:43,056 - Verkligen? – Jag gillar rättsmedicinska revisorer. 571 00:30:43,080 --> 00:30:45,176 Jag vet, men han går inte att svara på frågor 572 00:30:45,200 --> 00:30:47,000 på bröstvårtans anknytningsångest, är han? 573 00:30:47,680 --> 00:30:49,120 Jag hoppas i alla fall inte. 574 00:30:50,600 --> 00:30:51,680 Lycka till. 575 00:30:52,440 --> 00:30:53,680 Hon heter Vanessa. 576 00:30:56,840 --> 00:30:57,936 Serena? 577 00:30:57,960 --> 00:30:59,960 Hej. Hej Vanessa. 578 00:31:02,280 --> 00:31:05,176 Jag spårade hans telefon någonstans här, men han stängde av den. 579 00:31:05,200 --> 00:31:07,480 Så antingen har han gjort något dumt eller han är på väg att göra det. 580 00:31:08,000 --> 00:31:09,840 Hur gammal sa du var han igen? Sexton? 581 00:31:13,720 --> 00:31:16,040 - Vad? - Ingenting. 582 00:31:17,160 --> 00:31:18,456 Tänker bara på vad som skulle ha hänt 583 00:31:18,480 --> 00:31:21,040 om min mamma letade efter mig på en utekväll när jag var 16. 584 00:31:22,080 --> 00:31:23,760 Jag är verkligen orolig, Johnny. 585 00:31:24,800 --> 00:31:26,856 - Det här är mitt fel. - Det är det inte. 586 00:31:26,880 --> 00:31:28,840 Det är inte ditt fel. Ledsen. 587 00:31:29,920 --> 00:31:32,936 Det här är barnet som svarade till Gabriels inlägg. Thibault. 588 00:31:32,960 --> 00:31:34,256 - Thibault? - Thibault. 589 00:31:34,280 --> 00:31:35,496 "Vem vill bli knullad?" 590 00:31:35,520 --> 00:31:37,720 Svaret är Thibault Hürlimann. 591 00:31:38,560 --> 00:31:41,720 Så vi hittar Thibault Hürlimann, vi hittar Gabriel, okej? 592 00:31:43,160 --> 00:31:45,680 - Okej? Ja? - Okej. 593 00:31:52,800 --> 00:31:55,096 Tja, jag kan vara mer än bara en doula. 594 00:31:55,120 --> 00:31:56,440 Jag kan vara din barnflicka. 595 00:31:56,920 --> 00:32:01,376 Men jag kommer att behöva spendera pengar, mina egna nycklar och tillgång till en bil. 596 00:32:01,400 --> 00:32:03,136 Jag är säker på att allt detta kan ordnas. 597 00:32:03,160 --> 00:32:05,256 Åh. Då är det gjort. Lätt. 598 00:32:05,280 --> 00:32:08,376 Jag ska ta hand om ditt barn. Bada, sova, gå. 599 00:32:08,400 --> 00:32:10,600 Du behöver inte tänka på det. 600 00:32:11,560 --> 00:32:14,696 Det är inte så att jag inte vill tänka på det. 601 00:32:14,720 --> 00:32:16,696 För att du är en karriärkvinna. 602 00:32:16,720 --> 00:32:18,736 Jag gör flaskan, du gör den bärbara datorn. 603 00:32:18,760 --> 00:32:19,960 Thelma och Louise. 604 00:32:22,880 --> 00:32:24,920 Gick de inte från sidan av en klippa? 605 00:32:42,360 --> 00:32:43,400 Få ut det. 606 00:32:46,760 --> 00:32:47,800 Gabe! 607 00:32:49,160 --> 00:32:50,240 Gabe! 608 00:32:55,240 --> 00:32:56,360 Gabe! Stopp! 609 00:32:57,280 --> 00:32:58,520 Gabe! Gabe! 610 00:33:04,240 --> 00:33:05,400 Vem fan är du? 611 00:33:06,000 --> 00:33:07,200 Din mammas advokat. 612 00:33:08,360 --> 00:33:09,360 Vad? 613 00:33:11,600 --> 00:33:14,600 Jag ska till sjukhuset och sen ska jag gå till polisen. 614 00:33:15,240 --> 00:33:16,280 Polis? 615 00:33:18,960 --> 00:33:20,080 Okej, okej. 616 00:33:21,960 --> 00:33:24,840 Jag är ingen lögnare. Jag jäklar och jag äger den. 617 00:33:27,720 --> 00:33:29,440 Kompis, de kommer att debitera dig för leverans. 618 00:33:30,040 --> 00:33:32,600 I bästa fall blir du utslängd från skolan och det är det bästa fallet. 619 00:33:33,080 --> 00:33:35,360 – Det är ett skithål i alla fall. - Jag menar det. 620 00:33:36,000 --> 00:33:37,696 Detta är ett allvarligt problem för dig och dina föräldrar. 621 00:33:37,720 --> 00:33:39,680 Jag bryr mig inte om det om att få dem i trubbel. 622 00:33:40,920 --> 00:33:41,960 De förtjänar det. 623 00:33:45,640 --> 00:33:49,136 Jag var i din ålder, eller hur när min mamma och pappa skildes. 624 00:33:49,160 --> 00:33:51,096 Och alla går vidare hur du får två jular 625 00:33:51,120 --> 00:33:52,560 och jag bara hatade det. 626 00:33:53,160 --> 00:33:54,216 En julafton, 627 00:33:54,240 --> 00:33:56,016 Jag tog min pappas bil ut utan att fråga honom. 628 00:33:56,040 --> 00:33:57,760 Hans Mondeo. Hans stolthet och glädje. 629 00:33:58,920 --> 00:34:01,360 Och jag kraschade den i några papperskorgar utanför en Co-op. 630 00:34:01,840 --> 00:34:04,456 Ordentligt förstörde det. Och han var så jävla arg. 631 00:34:04,480 --> 00:34:07,320 Jag bara... Jag brydde mig inte ett skit. Jag tänkte bara... 632 00:34:09,640 --> 00:34:11,080 "Nu vet du hur det känns." 633 00:34:13,640 --> 00:34:17,776 Så du vet, gå till polisen, bli arresterad, 634 00:34:17,800 --> 00:34:19,840 bli utslängd från skolan, gör vad som helst. 635 00:34:20,640 --> 00:34:22,440 Det kommer inte att stoppa dem från att splittras. 636 00:34:25,560 --> 00:34:28,400 De har knullat sina liv. Knulla inte din också. 637 00:34:31,880 --> 00:34:32,880 Kom igen. 638 00:34:36,920 --> 00:34:38,616 Ledsen att jag förstör din kväll. 639 00:34:38,640 --> 00:34:40,376 Nej, var inte dum. Du gjorde inte... 640 00:34:40,400 --> 00:34:42,096 Vi ses imorgon, okej? 641 00:34:42,120 --> 00:34:44,160 Åh. Hon gillade det förresten. 642 00:34:44,880 --> 00:34:47,240 Visslan. Kostymen. 643 00:34:49,160 --> 00:34:50,280 Jag klandrar henne inte. 644 00:35:42,920 --> 00:35:43,960 Jag är ledsen. 645 00:35:44,880 --> 00:35:45,960 Bella, jag är ledsen. 646 00:35:46,720 --> 00:35:48,136 Vad fan handlade det om? 647 00:35:48,160 --> 00:35:49,856 - Det var en jobbgrej. - Nej, du övergav mig. 648 00:35:49,880 --> 00:35:51,056 Det var en jobbgrej. Jag är ledsen. 649 00:35:51,080 --> 00:35:52,936 - Nej, nej, det är inte... - Det är mitt fel. Det är mitt fel. 650 00:35:52,960 --> 00:35:54,296 - Det är mitt fel. Kom hit. - Du kan inte... 651 00:35:54,320 --> 00:35:56,040 Det förtjänade du inte. Jag är ledsen. 652 00:35:56,720 --> 00:35:58,696 - Gud, du luktar så gott. – Det kan inte hända igen. 653 00:35:58,720 --> 00:35:59,720 Vad? 654 00:36:00,560 --> 00:36:02,840 Jag var så... Jag var så generad. 655 00:36:10,280 --> 00:36:11,600 Jag är jävla arg på dig. 656 00:36:12,240 --> 00:36:13,600 Jag är arg på mig också. 657 00:36:45,560 --> 00:36:47,696 Ledsen. Vilken våning? 658 00:36:47,720 --> 00:36:49,280 Vi åker dit du ska. 659 00:37:24,920 --> 00:37:25,976 Okej? 660 00:37:26,000 --> 00:37:27,736 De kommer att anklaga honom att bry sig om sin son. 661 00:37:27,760 --> 00:37:29,200 - Har du hört det här? - Nej. 662 00:37:29,800 --> 00:37:33,000 Rätt. Tja, antingen erkänner han att det är sant, vilket bryter äktenskapet, 663 00:37:33,640 --> 00:37:36,320 eller så måste han se barnet i ögonen och säg att han inte bryr sig. 664 00:37:37,640 --> 00:37:38,640 Är inte det briljant? 665 00:37:42,120 --> 00:37:43,616 Du förstår, det är därför de är så bra. 666 00:37:43,640 --> 00:37:45,696 För även nu, med fienden i byggnaden, 667 00:37:45,720 --> 00:37:46,896 de arbetar fortfarande med fallet. 668 00:37:46,920 --> 00:37:49,376 Den andra sidan har precis kommit, så låt oss... 669 00:37:49,400 --> 00:37:50,936 Vi kan bara ta upp det här senare. 670 00:37:50,960 --> 00:37:54,360 Nej, jag är inte intresserad av det. Just nu är detta vår prioritet. 671 00:37:56,200 --> 00:37:57,320 Hörde du vad jag sa? 672 00:37:58,680 --> 00:38:00,816 Åh, gud, titta inte på mig. 673 00:38:00,840 --> 00:38:02,440 De kommer att veta att vi pratar. 674 00:38:04,000 --> 00:38:06,800 Okej. tror du, när barnet väl kommer... 675 00:38:07,360 --> 00:38:08,816 Tror du verkligen att vi behöver en barnflicka, 676 00:38:08,840 --> 00:38:10,176 eller ska någon av oss stanna hemma? 677 00:38:10,200 --> 00:38:11,880 Ska jag stanna hemma? 678 00:38:15,120 --> 00:38:17,016 Vill du hellre stanna hemma? 679 00:38:17,040 --> 00:38:18,576 Vi har precis startat en advokatbyrå. 680 00:38:18,600 --> 00:38:20,816 Vill du hellre stanna hemma? 681 00:38:20,840 --> 00:38:23,400 Gud, jag vet inte hur jag kommer att känna. 682 00:38:26,920 --> 00:38:29,176 Eller till och med om jag kan göra det här alls, Nicky. 683 00:38:29,200 --> 00:38:32,336 Hej, hej, självklart inte. Nej... Inte jag heller. 684 00:38:32,360 --> 00:38:34,000 Det är inte något vi någonsin har gjort förut. 685 00:38:34,800 --> 00:38:37,056 Det fungerar inte. Vi kan inte planera det. 686 00:38:37,080 --> 00:38:39,480 Tja, vi planerade det inte. 687 00:38:40,200 --> 00:38:43,960 Men det är... det är därför det är så spännande. 688 00:38:47,200 --> 00:38:48,896 Ta bara varje dag som den kommer. 689 00:38:48,920 --> 00:38:51,296 Dessutom vet du vad de säger. 690 00:38:51,320 --> 00:38:54,320 Om folk visste i förväg hur galet det skulle vara, 691 00:38:54,840 --> 00:38:56,440 ingen skulle bry sig om att skaffa några barn. 692 00:38:57,280 --> 00:38:58,680 Stor. 693 00:39:01,000 --> 00:39:02,256 Hej. 694 00:39:02,280 --> 00:39:03,696 - Serena. - Ja. 695 00:39:03,720 --> 00:39:06,560 Hej, det kommer du att bli en fantastisk mamma. 696 00:39:07,400 --> 00:39:09,080 Vi är ett fantastiskt team. Låt oss... 697 00:39:11,280 --> 00:39:12,280 lita på det. 698 00:39:15,160 --> 00:39:17,920 Nu, kan du göra det din älskade man en stor tjänst? 699 00:39:18,560 --> 00:39:19,600 Ja. 700 00:39:20,160 --> 00:39:21,696 Återgå till jobbet. 701 00:39:21,720 --> 00:39:22,800 Åh, för helvete. 702 00:39:29,200 --> 00:39:31,040 - God morgon. - Morgon. 703 00:39:34,160 --> 00:39:35,880 Hjälp er själva till mellanmål. 704 00:39:37,680 --> 00:39:40,616 Hur betryggande för alla kunder, att se att inga av dina pengar 705 00:39:40,640 --> 00:39:42,856 slösas bort på matvaror. 706 00:39:42,880 --> 00:39:43,920 Nu, nu. 707 00:39:44,680 --> 00:39:46,336 Kul att se dig. 708 00:39:46,360 --> 00:39:47,416 Och du. 709 00:39:47,440 --> 00:39:48,656 Okej. 710 00:39:48,680 --> 00:39:53,216 Som ni vet, skiljeförfarandet undviker behovet av en domstolsförhandling, 711 00:39:53,240 --> 00:39:57,416 men alla domar som görs här kommer att vara lika juridiskt bindande. 712 00:39:57,440 --> 00:40:01,616 Vår uppgift idag är att fastställa giltigheten av äktenskapsförordet. 713 00:40:01,640 --> 00:40:05,776 Jag har detaljer om det kontraktet upprättad i maj 2016... 714 00:40:05,800 --> 00:40:08,360 Vi kommer att föreslå grunder för dess uppsägning. 715 00:40:09,000 --> 00:40:12,736 Jag är säker. Radmacher mot Granatino etablerar sig 716 00:40:12,760 --> 00:40:14,896 att äktenskapsförord korrekt utformad 717 00:40:14,920 --> 00:40:16,760 bör i allmänhet hållas fast, 718 00:40:17,280 --> 00:40:19,240 en dom som jag är benägen att hålla med om. 719 00:40:21,800 --> 00:40:23,336 Du tror inte att de kan vara det 720 00:40:23,360 --> 00:40:25,776 ofördelaktigt för kvinnor från en... 721 00:40:25,800 --> 00:40:27,296 Ur ett feministiskt perspektiv? 722 00:40:27,320 --> 00:40:31,136 Rättvisa, transparens, autonomi i äktenskapet, 723 00:40:31,160 --> 00:40:33,056 det är vad preups uppnår och det är vad 724 00:40:33,080 --> 00:40:36,080 det feministiska perspektivet är också intresserad av. 725 00:40:36,840 --> 00:40:39,360 Inte bara vem som får den större bunten kontanter. 726 00:40:43,600 --> 00:40:45,680 - Ska vi börja? - Fan. 727 00:40:47,520 --> 00:40:48,840 Ja, låt oss. 728 00:40:50,400 --> 00:40:52,600 Min klient, Carla Duval, 729 00:40:53,760 --> 00:40:56,400 finns inte på många av dessa bilder. 730 00:40:57,440 --> 00:41:02,280 Hennes arbete tog henne över världen, ofta i månader åt gången. 731 00:41:02,880 --> 00:41:05,496 På Gabriels nionde födelsedagsfest, 732 00:41:05,520 --> 00:41:09,040 hans mamma var i Los Angeles marknadsföring av en film. 733 00:41:09,640 --> 00:41:12,840 Hans biologiska far var också frånvarande. 734 00:41:13,440 --> 00:41:16,760 Men Gabriels riktiga pappa var där. 735 00:41:17,600 --> 00:41:18,680 Han var alltid där. 736 00:41:19,280 --> 00:41:23,680 Lär honom simma, cykla, bygga ett fort. 737 00:41:24,680 --> 00:41:25,800 Han är i det här rummet. 738 00:41:26,720 --> 00:41:29,040 Han heter Morgan Henderson. 739 00:41:30,440 --> 00:41:32,176 De har inget juridiskt förhållande. 740 00:41:32,200 --> 00:41:34,816 Mr. Henderson adopterade honom aldrig. 741 00:41:34,840 --> 00:41:38,176 Preupen tar ingen hänsyn till Gabriel, 742 00:41:38,200 --> 00:41:41,560 men äktenskapet är orättvist. 743 00:41:42,960 --> 00:41:45,416 Deras omständigheter förändras. 744 00:41:45,440 --> 00:41:47,216 Deras familj är förändrad. 745 00:41:47,240 --> 00:41:49,416 Jag utmanar vem som helst att titta på bilderna 746 00:41:49,440 --> 00:41:54,360 och berätta för mig det Gabriel är nu inte Morgans son. 747 00:41:57,560 --> 00:42:00,080 Jag förstår dina kunders önskemål att ge ett svar. 748 00:42:00,920 --> 00:42:04,416 Nej, faktiskt, Ms Duval kommer att göra det göra svaret åt oss. 749 00:42:04,440 --> 00:42:06,280 Det här var igår kväll tror jag. 750 00:42:07,800 --> 00:42:09,536 Varför svarar du mig inte? 751 00:42:09,560 --> 00:42:12,176 Han kom för att träffa dig på egen hand, upprörd, 752 00:42:12,200 --> 00:42:13,616 och du skickar iväg honom? 753 00:42:13,640 --> 00:42:15,696 Du kollar inte på honom, ringer du mig inte? 754 00:42:15,720 --> 00:42:17,456 Du bryr dig verkligen inte ett skit om mig 755 00:42:17,480 --> 00:42:19,456 eller Gabriel, gör du? Det har du aldrig gjort. 756 00:42:19,480 --> 00:42:20,816 Du har aldrig varit en far för honom. 757 00:42:20,840 --> 00:42:22,576 Du har aldrig varit hans pappa! 758 00:42:22,600 --> 00:42:25,056 För att den enda personen du bryr dig verkligen om 759 00:42:25,080 --> 00:42:26,536 är Morgan jävla Henderson. 760 00:42:26,560 --> 00:42:28,136 Jag var upprörd, okej. 761 00:42:28,160 --> 00:42:31,096 Vad ska jag göra, förtränga det? Göra mig själv sjuk? 762 00:42:31,120 --> 00:42:33,400 Det är vad de lärde oss på Gordonstoun. 763 00:42:33,960 --> 00:42:35,856 Vad tycker folk om en kort paus? 764 00:42:35,880 --> 00:42:37,400 Du borde skämmas över dig själv. 765 00:42:38,040 --> 00:42:39,336 - Jag borde skämmas? - Han är upprörd. 766 00:42:39,360 --> 00:42:40,736 Hela hans liv faller samman. 767 00:42:40,760 --> 00:42:41,816 Du vapenade honom... 768 00:42:41,840 --> 00:42:43,496 - Åh, snälla. – Att ta poäng mot mig. 769 00:42:43,520 --> 00:42:44,856 Vi kom överens om att prata med honom tillsammans 770 00:42:44,880 --> 00:42:47,256 och du gick ensam i hans skola att vända honom mot mig. 771 00:42:47,280 --> 00:42:48,736 Allt jag har gjort är att vara ärlig mot honom. 772 00:42:48,760 --> 00:42:50,696 Han är 16, din hemska jävla narcissist! 773 00:42:50,720 --> 00:42:53,776 - Åh, jag är en jävla narcissist? - Han behöver inte höra vår skit! 774 00:42:53,800 --> 00:42:55,480 Sluta jävla skrik då! 775 00:42:56,960 --> 00:42:58,960 Det var du som fuskade! 776 00:43:00,320 --> 00:43:01,440 Du svek oss. 777 00:43:02,240 --> 00:43:05,096 - Vad fan gör han här? – Han ville stötta mig. 778 00:43:05,120 --> 00:43:07,776 Åh, Jesus Kristus. Nog, okej? 779 00:43:07,800 --> 00:43:10,456 Det här är hemskt. Och jag är väldigt ledsen för det, 780 00:43:10,480 --> 00:43:12,016 men folk skiljer sig varje dag. 781 00:43:12,040 --> 00:43:14,056 Du borde inte göra honom en biroll... 782 00:43:14,080 --> 00:43:15,336 - Hur vågar du? - I din galna, 783 00:43:15,360 --> 00:43:17,176 självömkande psykodrama. 784 00:43:17,200 --> 00:43:18,256 - Och du... - Morgan! 785 00:43:18,280 --> 00:43:20,456 Och det borde du inte vara dra nytta av allt detta 786 00:43:20,480 --> 00:43:22,536 att bete sig som en oligark blodig prins 787 00:43:22,560 --> 00:43:24,776 för du tänker vi är för distraherade för att bry oss. 788 00:43:24,800 --> 00:43:27,336 Jag vill ha dig på det där tåget tillbaka till skolan i eftermiddag. 789 00:43:27,360 --> 00:43:30,336 Och jag ska ringa din rektor varje dag för att se till att du är där 790 00:43:30,360 --> 00:43:32,280 och ansöker själv. Är det förstått? 791 00:43:33,280 --> 00:43:34,400 Gabe? 792 00:43:35,800 --> 00:43:36,840 Gabe. 793 00:43:52,000 --> 00:43:55,480 Om du inte är hans far, du gör ett väldigt bra intryck. 794 00:44:32,160 --> 00:44:33,336 Morgan. 795 00:44:33,360 --> 00:44:35,760 Skiljemannens ogiltigförklarade det jävla äktenskapet. 796 00:44:36,520 --> 00:44:38,200 Shit, Morgan. 797 00:44:39,600 --> 00:44:40,600 Jag är ledsen. 798 00:44:41,360 --> 00:44:42,360 Ja. 799 00:44:43,160 --> 00:44:45,680 Så jag har funderat på vad du och din rådgivare sa. 800 00:44:47,440 --> 00:44:48,520 Och? 801 00:44:50,440 --> 00:44:52,120 Och jag tycker att du ska göra det. 802 00:44:53,160 --> 00:44:54,640 Låt oss börja flytta pengarna. 803 00:44:57,440 --> 00:44:59,400 Jag kommer in på det första imorgon. 804 00:45:00,880 --> 00:45:01,880 Tack.